becas / awards
Algunas de las becas que he recibido / A selection of recent awards
2021 Letras Boricuas beca inaugural, Fundación Flamboyán y The Mellon Foundation.
2021-2023 Boston Neighborhood Fellow, de The Boston Foundation.
Creative City 2020 Finalista, New England Foundation for the Arts. Proyecto: El despojo: ¿Alguien ha/Has Anyone? | Narraciones transmediáticas y pieza de arte público con participación de la comunidad de Villa Victoria en Boston.
Brother Thomas Fellow 2019, The Boston Foundation.
Run of the Mills 2019 Micro-Residency, Boston Center for the Arts’ Mills Gallery. Proyecto: El despojo: ¿Alguien ha/Has Anyone? | Performance/Artes de sanación
Live Arts Boston 2019, The Boston Foundation. Proyecto: El despojo: ¿Alguien ha/Has Anyone? | Evento de artes multi-disciplina en vivo
November Carousel 2019, Kindle Project LLC. Proyecto: Poetry Is Busy @ Lit Crawl, Boston Book Festival | Performances de poesía y lectura en Newbury Comics en Boston.
Opportunity Fund, Boston Arts Council. Proyecto: Taller de escritura creativa en el Villa Victoria Center for the Arts Afterschool Youth Program
Cambridge Arts 2018, Cambridge Arts Council. Proyecto: Poetry Is Busy: Visible Caribe Series | Lecturas multi-disciplina y performances de artistas caribeñxs en el Democracy Center en Cambridge.
Creative City 2018, New England Foundation for the Arts. Proyecto: Acentos espesos/Thick Accents | Proyecto literario sobre la relación de hispano parlantes de la comunidad de Jamaica Plain con el idioma inglés (Crónicas y poesía).
LIBROS / BOOKS
Hacernos el Ádios (Instituto de Cultura Puertoriqueña, 2019)
Acentos espesos/Thick Accents (Taller Mujer Orquesta, 2018)
Cielo Riel (Ediciones Alayubia, 2017)
Época Opaca (Atarraya Cartonera, 2015)
El Mundo No Es Otra Cosa (La Secta de los Perros Editores, 2014); review by Beatriz E. Ramírez Betances en 80grados.
ANTOLOGÍAS / ANTHOLOGIES
Puerto Rico en mi corazón (Anomalous Press, 2018)
La Isla Escrita: Antología de la Poesía de Cuba, Puerto Rico y República Dominicana (Amargord Ediciones, 2018).
POEMAS Y ESCRITOS SELECTOS / SELECTED POEMS & WRITINGS
Hacernos el adiós (audio). Publicada en Puerto Rico en mi corazón.
Voy a tu encuentro sal … (audio y texto). Publicada en Puerto Rico en mi corazón.
Domesticalia (texto). Publicada en Claridad.
Letras Boricuas inaugural Fellow 2021, Flamboyán Foundation and The Mellon Foundation.
2021-2023 Boston Neighborhood Fellow, The Boston Foundation.
Creative City 2020 Finalist, New England Foundation for the Arts. Project: El despojo: ¿Alguien ha/Has Anyone? | Community-Based Public Art/Transmedia Storytelling in the Villa Victoria Community in Boston.
2019 Brother Thomas Fellow, The Boston Foundation.
Run of the Mills 2019 Micro-Residency, Boston Center for the Arts’ Mills Gallery. Project: El despojo: ¿Alguien ha/Has Anyone? | Performance/Healing Art
Live Arts Boston 2019, The Boston Foundation. Project: El despojo: ¿Alguien ha/Has Anyone? | Live Multi-Disciplinary Art Event
November Carousel 2019, Kindle Project LLC. Project: Poetry Is Busy @ Lit Crawl, Boston Book Festival | Performance Poetry Reading at Newbury Comics, Boston.
Opportunity Fund, Boston Arts Council. Project: Creative Writing Workshops at Villa Victoria Center for the Arts Afterschool Youth Program
Cambridge Arts 2018, Cambridge Arts Council. Project: Poetry Is Busy: Visible Caribe Series | Multi-Disciplinary Readings and Performances by Caribbean artists at the Democracy Center, Cambridge.
Creative City 2018, New England Foundation for the Arts. Project: Acentos espesos/Thick Accents | Literary (poetry/chronicles) project about Spanish-Speaking community members from the Jamaica Plain community and their relationship with the English language