Soy una madre afro-caribeña, boricua, cuir.
Mis proyectos de arte giran en torno a promover
la visibilidad de personas marginadas.
I am a queer Afro-Caribbean Puerto Rican mother.
My art projects revolve around the visibility
of marginalized subjects.
Soy madre, poeta/escritora, performer, gestora cultural y educadora. Nací en Puerto Rico y allí me crié frente al mar. Hay algo de la energía de la playa que cargo siempre conmigo. Desde niña siento una debilidad particular por el análisis de las relaciones humanas, cómo se contruyen los apegos, las distancias, la alegría o los malos entendidos. Me derrite la capacidad que tiene la poesía de develar la realidad y sus mensajes ocultos, aquellos que no se pueden comprender a simple vista.
La escritura, el performance, los proyectos multidisciplinas de arte, los talleres que gesto responden a una puesta en acción del mundo que me interesa seguir forjando: justo, amoroso, amable, honesto, inclusivo, sostenible.
En mi casa me enseñaron a compartir, no a competir.
Las relaciones de larga duración son a las que le doy paso en todas las dimensiones de mi vida.
I’m a mother, poet/writer, performer, cultural manager, and educator. I was born in Puerto Rico where I was raised right in front of the beach. Something of that landscape is always within me. Since I was a child, I’ve had a weakness for the analysis of human relationships, how are bonds, happiness, distances, and misunderstandings created. I’m blown away by poetry’s ability to expose what’s hidden in reality, those truths that are not self-evident.
I write, perform, and create multidisciplinary arts projects and workshops in response to my urge to keep on building the world I’m interested in: sustainable, just, loving, kind, inclusive, honest.
I was not raised to compete, but rather to share space.
Long-term relationships are the ones I nurture and promote in every single aspect of my life.